Abstract: This research study reports the results of national data collected by one of three researchers on Mexico's Programa Nacional de Inglés en Educación Básica (PNIEB, or the National Program for English in Basic Education), and complements a larger quantitative study sponsored by the Mexican Ministry of Education. During the 2011-12 school year, data was collected from school site visits, classroom observations, and interviews with school principals, PNIEB EFL teachers, teacher supervisors, university faculty, and federal and state government officials. Data collection was conducted in four states geographically distributed across Mexico. This researcher documented the progress and impact of the PNIEB in Mexican schools based on participants personal and professional self-reflection accounts of their experience in the program. Qualitative data on the status of each state's context ascertained the impact of the PNIEB on the development of PNIEB EFL teachers' skills of teaching English as a Foreign Language (EFL). Results of the data are reported in four themes that emerged: (1) genuine instructional practices, (2) level of English proficiency and confidence, (3) classroom and teacher character that supports teaching, (4) the training of EFL teachers-support and collaboration. The results provide an opportunity for discussion when considering implementing EFL training programs with practicing teachers or in teacher education programs.
Keywords: PNIEB, multilingualism, language policy, EFL teacher preparation, capacity building
Resumen: El presente estudio informa de los resultados de datos nacionales obtenidos por uno de tres investigadores en México patrocinado por el "Programa Nacional de Inglés en Educación Básica" (PNIEB), y complementa un estudio mayor cuantitativo patrocinado por la Secretaría de Educación Pública de México. Durante el año escolar 2011-12, los datos se recogieron por medio de visitas a escuelas, observaciones de aula y entrevistas con directores de escuelas, profesores de inglés como Lengua Extranjera (ILE), supervisores de docentes, profesores universitarios y funcionarios del gobierno federal y estatal. La recolección de datos se llevó a cabo en cuatro estados distribuidos geográficamente en todo México. Este investigador documento el progreso y las repercusiones del PNIEB en las escuelas mexicanas en función de los participantes al nivel personal y profesional tomando en cuenta la reflexión de su experiencia en el programa. Los datos cualitativos reflejan el contexto de cada estado y determina el impacto del PNIEB sobre el desarrollo de las aptitudes de los maestros en la enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera (ILE). Los resultados de los datos se dividen en cuatro temas que surgieron: (1) métodos auténticos en la aplicación de la enseñanza , (2) nivel de conocimientos de inglés y su seguridad en el idioma , (3) ambiente y actitud del profesor en apoyo a la enseñanza, (4) la formación de los profesores, el apoyo y la colaboración. Los resultados ofrecen una oportunidad para debatir sobre el Inglés como Lengua Extranjera (ILE) al considerar los programas de formación de profesores en servicio en los programas de formación docente.