Abstract: In a predominantly English speaking society, newcomers are large consumers of ethnic media technologies. This paper, from a pilot mixed methods project, explores the effects of ethnic media technologies in the development of intercultural identity among Chinese ESL (English as Second Language) learners. Twelve Chinese, who graduated from ESL programs in the United States of America, responded to a questionnaire relating to the topic of inquiry. A third part of participants was interviewed. Research data indicated that participants habitually spend an average of 6.04 hours per day using ethnic media in their daily lives, partly because they are still striving for maintaining their cultural ties in a predominantly subtractive bilingual setting. Findings highlighted not only how ethnic media technologies play an important role informing new immigrant minorities' cross-cultural values when establishing group kinship within the host culture, but also how participants use ethnic media technologies to enhance integrative awareness, coherent bicultural identity, and cultural competence. Recommendations for one-way and two-ways dual language classroom teachers are framed from cross-cultural adaptation and community of practice approaches.
Keywords: ethnic media, Chinese, intercultural
Resumen: En una sociedad predominantemente anglo-parlante, los recién inmigrados son grandes consumidores de tecnologías de los medios étnicos. Este trabajo, de un proyecto piloto de métodos mixtos, explora los efectos de tecnologías de los medios étnicos en el desarrollo de la identidad intercultural entre estudiantes chinos de ESL (Inglés como Segundo Idioma). Doce chinos, quienes se graduaron de programas ESL en los Estados Unidos, respondieron a un cuestionario relacionado con el tema de la encuesta. Se entrevistó a una tercera parte de los participantes. Los datos de la investigación apuntan que los participantes pasan generalmente un promedio de 6.04 horas al día utilizando tecnologías de los medios étnicos en sus vidas cotidianas, en parte porque intentan mantener sus ligas culturales en un ambiente bilingüe predominantemente sustractivo. Los resultados subrayan no sólo como las tecnologías de los medios étnicos juegan un papel importante informando a las nuevas minorías de inmigrantes los valores culturales cruzados cuando se establecen grupos afines dentro de la cultura huésped, así como los participantes utilizan tecnologías de los medios étnicos para potenciar conciencia integrativa, identidad bicultural coherente y competencia cultural. Se enmarcan, a partir de enfoques de adaptación cultural cruzada y acercamientos comunitarios, recomendaciones para profesores para clases de idiomas de una o dos direcciones.