Abstract: In certain English learning contexts where textbook-driven and standardized curriculum is a predominant approach, content materials and genres situated in native-English-speaking cultures are nevertheless foreign and daunting to English language learners (ELLs). However, the link between ELLs' learning outcomes and English instruction that capitalizes on their cultural capital (Bourdieu, 1986) is disconnected. To address this issue evident in the aforementioned phenomenon, this synthesis paper presents a critical review of how ELLs' cultural capital interplays between the dominant (mainstream schooling) and the dominated (cultural capital inherited by ELLs) across diverse sociocultural contexts and discourses in the classroom and beyond. Using Bourdieu's (1986) cultural capital as a critical lens, ten salient studies surrounding this issue are critically examined across various learning settings: Pop culture, mainstream schooling and instruction, post-secondary education, bilingual program, out-of-school literacy practices and online community 'highlighted by the findings and pedagogical implications for English teaching and learning. A call for an inclusive and empathetic approach that can empower ELLs and legitimize their cultural capital is needed.
Keywords: cultural capital, English language learners (ELLs), out-of-school learning, marginalization, sociocultural context, learner identity and agency
Resumen: En ciertos contextos de aprendizaje del inglés donde predomina el plan de estudios estandarizado y basado en libros de texto, los materiales de contenido y los géneros situados en culturas nativas de habla inglesa son, no obstante, ajenos y abrumadores para los estudiantes de inglés (ELL). Sin embargo, no existe un vínculo entre los resultados del aprendizaje de los estudiantes ELL y la instrucción en inglés que aprovecha su capital cultural (Bourdieu, 1986). Para abordar este tema evidente en el fenómeno mencionado anteriormente, este síntesis presenta una revisión crítica de cómo el capital cultural de los estudiantes ELL interactúa entre lo dominante (educación general) y lo dominado (el capital cultural heredado por los estudiantes ELL) en diversos contextos socioculturales y discursos en el aula. y más allá. Utilizando el capital cultural de Bourdieu como lente fundamental, se examinan críticamente diez estudios destacados sobre este tema en varios entornos de aprendizaje: cultura pop, educación e instrucción general, educación postsecundaria, programa bilingüe, prácticas de alfabetización extraescolar y comunidad en línea. destacado por los hallazgos y las implicaciones pedagógicas para la enseñanza y el aprendizaje del inglés. Se necesita un llamado a un enfoque inclusivo y empático que pueda empoderar a los estudiantes ELL y legitimar su capital cultural.
Palabras Clave: capital cultural, aprendices del idioma inglés (ELL), aprendizaje extraescolar, marginación, contexto sociocultural, identidad y agencia del alumno